Chú thích Sứ_đồ_Phaolô

  1. Brown 1997, tr. 436.
  2. Harris 2003.
  3. La Mã 11: 13, "Tôi nói cùng anh em là người ngoại: bấy lâu tôi làm sứ đồ cho dân ngoại, tôi làm vinh hiển chức vụ mình."
    • Gal. 2: 9, "…và nhận biết ân điển đã ban cho tôi, thì Gia-cơ, Sê-pha, Giăng, là những người được tôn trọng như cột trụ, trao tay giữu giao kết với chúng tôi, tức là Ba-na-ba và tôi, hầu cho chúng tôi đi đến cùng dân ngoại, còn những người ấy thì đi đến cùng những kẻ chịu phép cắt bì."
    • "The Canon Debate," McDonald & Sanders editors, 2002, chapter 32, page 577, by James D. G. Dunn: "Có lẽ Peter trong thực tế thủ giữ vai trò người trung gian" (pontifex maximus!) hơn ai hết, ông là người nối kết những nhân tố khác nhau trong Kitô giáo thế kỷ thứ nhất. James Em của Chúa, và Phaolô là hai nhà lãnh đạo nổi bật khác trong thời kỳ này. Nhưng Peter, như được thuật lại trong Galatians 2, đảm nhận nhiệm vụ duy trì truyền thống Do Thái, điều mà Phaolô không có, đồng thời có tầm nhìn rộng mở đối với nhu cầu phát triển Hội Thánh, điều mà James đang thiếu. Có lẽ John là nhân vật trung tâm trong nỗ lực bảo vệ sự hiệp nhất của hội Thánh giữa các quan điểm cực đoan."
  4. The Complete Gospels, Robert J. Miller ed., dựa trên Phúc âm Matthew 26: 48, "Kẻ phản Ngài đã trao cho họ dấu này: Người nào mà tôi hôn, ấy là người đó, hãy bắt lấy", lập luận rằng không phải ai ở Jerusalem cũng có thể nhận biết Chúa Giêsu. "Có lẽ vào lúc ấy Phaolô đang là môn đệ của Gamaliel danh giá."
  5. Galatians 1: 11-12, "Hỡi anh em, tôi nói cho anh em rằng, Phúc âm mà tôi đã truyền, chẳng phải đến từ loài người đâu; vì tôi không nhận và cũng không học Phúc âm đó với một người nào, nhưng đã nhận lấy bởi sự tỏ ra của Chúa Giê-xu Cơ Đốc."
  6. "Vả, anh em đã nghe lúc trước tôi theo giáo Giu-đa (Do Thái giáo), cách cư xử của tôi là thế nào, tôi bắt bớ và phá tán Hội Thánh của Thiên Chúa quá chừng; tôi tấn tới trong giáo Giu-đa hơn nhiều người cùng tuổi cùng nước với tôi, tôi là người sốt sắng quá đỗi về cựu truyền của tổ phụ tôi. Nhưng khi Thiên Chúa, là Đấng đã để riêng tôi ra từ lúc còn trong lòng mẹ, và lấy ân điển gọi tôi, vui lòng bày tỏ Con của Ngài ra trong tôi, hầu cho tôi rao truyền Con đó ra trong người ngoại đạo, thì lập tức tôi chẳng bàn với thịt và máu. Tôi cũng không lên thành Jerusalem, đến cùng những người đã làm sứ đồ trước tôi, song tôi đi qua xứ Arabia; sau rồi trở về thành Damascus. Kế đó, mãn ba năm, tôi lên thành Jerusalem, đặng làm quen với Cephas (Phêrô), và tôi ở với người mười lăm ngày." - Gal 1: 13-18
  7. "Đức Giê-hô-va phán: Này, những ngày đến, bấy giờ ta sẽ lập một giao ước mới với nhà Israel và với nhà Giu-đa." - Jeremiah 31: 31
  8. "Ta sẽ đặt thần ta trong các ngươi, và khiến các ngươi noi theo luật lệ ta, thì các ngươi sẽ giữ mạng lịnh ta và làm theo." - Ezekiel 36: 27
  9. Laymon, Charles M. The Interpreter's Eighteen-Volume Commentary on the Bible (Abingdon Press, Nashville 1871) ISBN 0-687-19299-4
  10. Leadership and Lifestyle: The Portrait of Paul in the Miletus Speech and 1 Thessalonians. Cambridge University Press. 2000. tr. 3. ISBN 0521780063.  Đã bỏ qua văn bản “sjij jdhjskton” (trợ giúp)
  11. Hare, Douglas R. A. (1987), “Introduction”, trong John =Knocks, Chapters in a Life of Paul , Mercer University Press!, tr. x, ISBN 0865542813  Bảo trì CS1: Văn bản dư (link)
    • Công vụ các Sứ đồ 22: 3, "Tôi là người Giu-đa, sinh tại thành Tạt-sơ, trong xứ Si-li-si, nhưng nuôi tại đây, trong thành này, học nơi chân Ga-ma-li-ên,"
    • Công vụ các Sứ đồ 9: 30, "Các anh em hay điều đó, thì đem người đến thành Sê-sa-rê, và sai đi đến Tạt-sơ."
    • Công vụ các Sứ đồ 11: 25, "Kế đó, Ba-na-ba đi đến thành Tạt-sơ, để tìm Saul."
    • "... vì chính tôi là dân Israel, dòng dõi Abraham, về chi phái Benjamin." - La Mã 11: 1
    • "Tôi chịu phép cắt bì ngày thứ tám, về dòng Israel, chi phái Benjamin, người Hebrew, con của người Hebrew; về luật pháp, thì thuộc phe Pharisee;" - Philippians 3.5
  12. Galatians 1: 14
    • "Họ đang căng người ra để đánh đòn thì Phaolô nói cùng thầy đội đương đứng đó rằng: Ngươi được phép đánh đòn một người quốc dân Rôma, mặc dù người đó chưa thành án hay sao?" - Công vụ 22: 25
    • "Quản cơ đến hỏi Phaolô rằng: Hãy nói cho ta biết, ngươi có phải là quốc dân Rôma chăng? Người trả lời: Phải. Quản cơ lại nói: Ta đã mua được quyền lợi quốc dân đó cao giá lắm. Phaolô nói: Còn phần tôi thì có quyền lợi đó từ lúc mới sinh ra. Tức thì, những kẻ tra khảo người đều tránh xa ra; và khi quản cơ biết người mình đã biểu trói lại đó là quốc dân Rôma thì sợ hãi lắm." - Công vụ 22: 27-29
  13. 1Corinthians 7: 8
  14. "Tôi là người Giu-đa, sinh tại thành Tarsus, trong xứ Cilici, nhưng nuôi tại đây, trong thành này, học nơi chân Gamaliel, đúng theo trong luật pháp của tổ phụ chúng ta." Công vụ các Sứ đồ 22: 3
  15. "Anh em há chẳng biết rằng ai hầu việc Thánh thì ăn của dâng trong đền thờ, còn ai hầu việc nơi bàn thờ thì có phần nơi bàn thờ sao? Cũng vậy, Chúa có truyền rằng ai rao giảng Tin Lành thì được nuôi mình bằng Tin Lành. Phần tôi thì chẳng từng dùng quyền ấy chút nào, và viết thư này chẳng phải để đòi quyền ấy lại: vì tôi đành thà chết còn hơn là chịu ai cất lấy cớ khoe mình này đi." - 1Corinthians 9: 13-15
  16. "Vì đồng nghề, nên Phaolô ở nhà hai người mà làm việc chung nhau; vả, nghề các người đó là may trại." - Công vụ các Sứ đồ 18: 3
  17. "về lòng sốt sắng, là kẻ bắt bớ Hội Thánh" - Philippians 3:6
    • "Bấy giờ, chúng kêu lớn tiếng, bịt tai, cùng nhau chạy lại, kéo người [Stephen] ra ngoài thành rồi ném đá người. Các kẻ làm chứng lấy áo xống mình để nơi chân một người trẻ tuổi tên Saul." - Công vụ 7: 57-58
    • "Lại khi Stephen là kẻ làm chứng cho Chúa bị đổ máu, tôi ở đó đành lòng và giữ áo xống những kẻ giết người" - Công vụ 22:20
  18. Công vụ các Sứ đồ 13: 1 – 14: 28
  19. Công vụ các Sứ đồ 14: 11
  20. "Sau lại, tôi đi qua các miền thuộc xứ Syria và Cilicia, bấy giờ tôi còn là kẻ lạ mặt trong các hội Thánh tại xứ Judea, là các hội ở trong Chúa Cơ Đốc." - Gal 1: 21-22
  21. Công vụ các Sứ đồ 15: 41
  22. "...năm lần bị người Giu-đa đánh roi, mỗi lần thiếu một roi đầy bốn chục; ba lần bị đánh đòn; một lần bị ném đá; ba lần bị chìm tàu. Tôi đã ở trong biển sâu một ngày một đêm. Lại nhiều lần tôi đi đường, nguy trên sông bến, nguy với trộm cướp, nguy giữa dân mình, nguy với dân ngoại, nguy trong các thành, nguy trong đồng vắng, nguy trên biển, nguy với anh em giả dối; chịu khó chịu nhọc, lắm lúc thức đêm, chịu đói khát, thường khi phải nhịn ăn, chịu lạnh và loã lồ." - 2Cor11: 24-27
  23. 1Thessalonians 2: 2
  24. Công vụ các Sứ đồ 16: 16-24
  25. Công vụ các Sứ đồ 16: 35-40
  26. Công vụ các Sứ đồ 17: 16-34
  27. Công vụ các Sứ đồ 18: 12-16
  28. Công vụ các Sứ đồ 18: 23 – 21: 26
  29. Công vụ các Sứ đồ 19: 21-41
  30. Công vụ các Sứ đồ 20: 16-38
  31. Công vụ các Sứ đồ 21: 21-26
  32. Công vụ các Sứ đồ 21: 28
  33. Công vụ các Sứ đồ 22: 22
  34. "Phaolô ở trọn hai năm tại một nhà trọ đã thuê. Người tiếp rước mọi người đến thăm mình, giảng về nước Thiên Chúa, và dạy dỗ về Chúa Giê-xu Cơ Đốc cách tự do trọn vẹn, chẳng ai ngăn cấm người hết." - Công vụ các Sứ đồ 28: 30-31
  35. Công vụ các Sứ đồ 27: 1-8
  36. Công vụ các Sứ đồ 27: 9-13
  37. Công vụ các Sứ đồ 27: 14-44
  38. Công vụ các Sứ đồ 28: 1-10
  39. Công vụ các Sứ đồ 28: 26-28
  40. "Trong thư tôi viết cho anh em, có dặn đừng làm bạn với kẻ gian dâm," - 1Corinthians 5: 9
    • Rôma 3: 22, "tức là sự công bình của Thiên Chúa, bởi sự tin đến Chúa Giê-xu Cơ Đốc, cho mọi người nào tin. Chẳng có sự phân biệt chi hết,"
    • Galát 3: 22, "Nhưng Kinh Thánh đã nhốt hết thảy mọi sự dưới tội lỗi, hầu cho điều chi đã hứa, bởi đức tin trong Chúa Giê-xu Cơ Đốc mà được ban cho kẻ tin."
  41. Rôma 3: 28
  42. Oxford Dictionary of the Christian church (Oxford 1958) article on Justification
  43. "Kinh Thánh biết trước rằng Thiên Chúa sẽ xưng dân ngoại là công bình bởi đức tin, nên đã rao truyền trước cho Abraham tin lành này: Các dân tộc sẽ nhờ người mà được phước." – Galát 3: 8
    • "Chúa Giê-xu đáp rằng: Quả thật, quả thật ta nói cùng các ngươi, trước khi chưa có Abraham, đã có ta." – Phúc âm John 8: 58
    • "Ngài vốn có hình Thiên Chúa, song chẳng coi sự bình đẳng mình với Thiên Chúa là sự nên nắm giữ." – Philíphê 2: 6
  44. Giacôbê 2: 24
  45. La Mã 3: 23
  46. La Mã 5: 12
  47. 1 Côrintô 11: 23-26
    • "Vì tôi đã đoán định rằng ở giữa anh em, tôi chẳng biết sự gì khác ngoài Chúa Giê-xu Cơ Đốc, và Chúa Giê-xu Cơ Đốc bị đóng đinh trên cây thập tự." – 1Corinthians 2: 2
    • "Ngài đã hiện ra như một người, tự hạ mình xuống, vâng phục cho đến chết, thậm chí chết trên cây thập tự." – Philípphê 2: 9
  48. "Cũng vì đó nên Thiên Chúa đã đem Ngài lên rất cao, và ban cho Ngài danh trên hết mọi danh," – Philípphê 2: 29
  49. "về Con Ngài, theo xác thịt thì bởi dòng dõi vua David sinh ra," – Rôma 1: 3
  50. "Vì Con người đã đến không phải để người ta hầu việc mình, song để hầu việc người ta, và phó sự sống mình làm giá chuộc cho nhiều người." - Phúc âm Mark 10: 45
  51. "Vậy chúng ta đã được xưng công chính bởi đức tin, thì được phục hòa với Thiên Chúa, bởi Chúa Giê-xu Cơ Đốc chúng ta." – Rôma 5:1
  52. Col 1: 16-17
  53. Colossians 1: 15
  54. 2 Côrintô 4: 4, "những kẻ chẳng tin mà chúa đời này làm mù lòng họ, hầu cho họ không trông thấy sự vinh hiển chói lói của Tin Lành của Chúa Kitô, là ảnh tượng của Thiên Chúa"
  55. "Nhưng khi kỳ hạn đã được trọn, Thiên Chúa bèn sai Con Ngài bởi một người nữ sinh ra dưới luật pháp, để chuộc những kẻ ở dưới luật pháp, và cho chúng ta làm con nuôi Ngài. Lại vì anh em là con, nên Thiên Chúa đã sai Thánh Linh của Con Ngài vào lòng chúng ta, kêu rằng: A-ba! Cha! Dường ấy, ngươi không phải là tôi mọi nữa, bèn là con; và nếu ngươi là con, thì cũng là kẻ kế tự bởi ơn của Thiên Chúa." - Galatians 4: 4-7
  56. Galatians 3: 29
  57. 1Corinthians 14
  58. "Vả, Thiên Chúa chẳng phải là Chúa của sự loạn lạc, bèn là Chúa sự hòa bình." – 1Corinthians 15: 33
    • 1Corinthians 10: 23, "Mọi sự đều có phép làm, nhưng chẳng phải mọi sự đều có ích; mọi sự đều có phép làm, nhưng chẳng phải mọi sự đều làm gương tốt."
    • 1Corinthians 8: 12, "Mọi sự tôi có phép làm, nhưng chẳng phải mọi sự đều có ích; mọi sự tôi có phép làm, nhưng chẳng để sự gì bắt phục được tôi."
  59. "Mọi điều đó là công việc của đồng một Chúa Thánh Linh mà thôi, theo ý Ngài muốn, phân phát sự ban cho riêng cho mỗi người." – 1Corinthians 12: 11
  60. 1Corinthians 12: 27-30
  61. Galatians 5: 22
  62. 1Corinthians 13
  63. "Nếu anh em sống theo xác thịt thì phải chết; song nếu nhờ Thánh Linh, làm cho chết các việc của thân thể, thì anh em sẽ sống. Vì hết thảy kẻ nào được Thánh Linh của Thiên Chúa dắt dẫn, đều là con của Thiên Chúa." – La Mã 8: 13-14
  64. "Chính Chúa Thánh Linh làm chứng cho lòng chúng ta rằng chúng ta là con cái Thiên Chúa." - La Mã 8: 16
  65. Colossians 3: 1-17
  66. 1Corinthians 6: 18
  67. La Mã 1: 26-28, "Ấy vì cớ đó mà Thiên Chúa phó họ cho sự tình dục xấu hổ; vì trong vòng họ, những người đàn bà đã đổi cách dùng tự nhiên ra cách khác nghịch với tính tự nhiên. Những người đàn ông cũng vậy, bỏ cách dùng tự nhiên của người đàn bà mà un đốt tình dục người này với kẻ kia, đàn ông cùng đàn ông phạm sự xấu hổ, và chính mình họ phải chịu báo ứng xứng với điều lầm lỗi mình. Tại họ không lo nhìn biết Thiên Chúa, nên Thiên Chúa đã phó họ theo lòng hư xấu đặng phạm những sự chẳng xứng đáng."
  68. Galatians 5
  69. 1Corinthians 8
  70. Colossians 2: 6-23
  71. 1Corinthians 12: 27-31
  72. 1Corinthians 14: 26-33
  73. 1Corinthians 1: 10-17
  74. Ephesians 4: 1-6
  75. 1Corinthians 7
  76. Ephesians 5: 21-33
  77. 1Corinthians 7: 8,9
  78. 1Corinthians 7: 21-23
  79. Ephesians 6: 5-9
  80. Philemon 16

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Sứ_đồ_Phaolô http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=51&ch... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Co... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin... http://www.biblegateway.com/passage/?search=1Corin...